Errata: Tweak to homework, new VMWare image

It had to happen. I screwed up the ffmpeg installation in the homework for the tutorial, so the tutorial page now has an errata section which explains the problem. Additionally, if you downloaded the VMWare image before now, you’ll need to download a new copy. Sorry for any pain caused.